-
1 ungodly hour
Общая лексика: рань -
2 at an ungodly hour
ни свет ни заряWhy did you phone me at this ungodly hour?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at an ungodly hour
-
3 at an ungodly hour
Общая лексика: ни свет ни заря -
4 why did you phone me at this ungodly hour?
Общая лексика: что ты мне звонишь ни свет ни заря?Универсальный англо-русский словарь > why did you phone me at this ungodly hour?
-
5 ungodly
[ʌnʹgɒdlı] a1. неверующий, безбожный; нечестивый2. разг. ужасный, возмутительныйwhy did you phone me at this ungodly hour? - что ты мне звонишь ни свет ни заря?
-
6 hour
[auə]сущ.in / within an hour — в течение часа, через час
2) время, час ( определённое время суток)visiting hours — часы посещения ( больных), приёмные часы
to show / tell the hour — показывать время
- small hours- wee hours- H-hour- pumpkin hour3) время, час, период, момент (в истории, в жизни)4) ( the hour)(целое число часов: 22:00; 23:00; 00:00)- on the hour
- on the half hour5) ( hours) разг. очень долгоIt's hours till lunch and I already feel hungry. — До обеда ещё далеко, а я уже проголодался.
6) ( hours) часы работы; рабочий день7) амер.; = credit hour••the question of the hour — актуальный, злободневный вопрос
till all hours — до петухов, до рассвета
An hour in the morning is worth two in the evening. посл. — Утро вечера мудренее.
-
7 ungodly
-
8 ungodly
[ʌn'gɔdlɪ]прил.1)а) неверующий; безбожный; нечестивыйб) порочный; безнравственный2) разг. возмутительный, ужасный -
9 ungodly
ʌnˈɡɔdlɪ прил.
1) неверующий
2) жадный, прожорливый
3) разг. возмутительный, ужасный неверующий, безбожный;
нечестный( разговорное) ужасный, возмутительный - * noise ужасный шум - to pay an * price заплатить несусветную сумму денег - why did you phone me at this * hour? что ты мне звонишь ни свет ни заря? ungodly неверующий ~ разг. нелепый ~ разг. ужасный, возмутительный -
10 рань
-
11 свет
I муж. light свет рампы неоновый свет мягкий свет дневной свет электрический свет солнечный свет яркий свет тусклый свет пучок света скорость света при свете рассеяние света тушить свет гасить свет заслонять свет свет и тень проливать свет представить что-л. в выгодном свете ≈ to show smth. to the best advantage, place smth. in a good light представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) ≈ to show/portray things in the most favourable light представлять в ложном свете( кого-л./что-л.) ≈ to cast a false colour (on) в истинном свете ≈ in its true light, in its true colors в наилучшем свете ≈ in the best possible light он света не взвидел разг. ≈ everything went dark before him, everything swam before his eyes в свете ≈ in (the) light of, from the point of view of, from the standpoint of в розовом свете, в радужном свете ≈ (to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy чуть свет ≈ at daybreak, at dawn, at first light, (get up) with the sun бросать свет ≈ to shed/throw light (on) ни свет ни заря ≈ at the crack of dawn, at an ungodly/unearthly hour (well) before dawn II муж.
1) (земля, мир) world объехать вокруг света ≈ to go round the world предвещающий конец света ≈ apocalyptic, apocalyptical части света ≈ parts of the world страны света ≈ the cardinal points весь свет ≈ the whole world по всему свету ≈ all over the world
2) (общество) world, society высший свет знать свет ∙ скитаться по белу свету разг. ≈ to knock about the world ни за что на свете! ≈ not for the world! больше всего на свете ≈ above all/everything свет не клином сошелся ≈ the world is large enough;
there are other fish in the sea (есть еще выбор) ругаться на чем свет стоит ≈ to swear like nothing on earth, swear like hell;
curse blue выводить на свет божий ≈ to unmask, to bring smth. out into the open, to blow the whistle on smth., to take the wraps the wraps off smth. выплывать на свет божий ≈ разг. to come to light, to surface отправлять на тот свет ≈ разг. to do smb. in, to finish/knock/bump smb. off, to dispatched smb. (to the next world) отправляться на тот свет ≈ разг. to go to the next world, to go to a better world, to leave/depart this world, to depart to the better world, to give up the ghost появляться на свет ≈ (рождаться) to be born, to come into the world производить на свет ≈ to bring into the world, to give birth to smb. выпускать в свет ≈ to publish, to bring out выходить в свет ≈ to come out, to be published, to appear in print увидеть свет ≈ (о человеке: родиться) to come into the world, to be born;
(о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print извлекать на свет ≈ to take/pull out, to dig up/out белый свет ≈ this/the world, the (whole) wide world, the wide, wide world, the great wild world вывозить в свет ≈ to bring smb. out (into) society выезжать в свет ≈ to come out (into society), to enter the social scene выпуск в свет ≈ publication, printing выход в свет ≈ publication, printing сживать со света шататься по свету тот свет таков свет ничто на свете конец света край светасвет:
1. light
2. world -
12 unchristian
1. a нехристианский; не подобающий христианину; противный христианству2. a амер. варварский, дикий3. a разг. неподходящий, неподобающийСинонимический ряд:1. cruel (adj.) censorious; cruel; remorseless; severe; uncharitable; uncompassionate; unforgiving; ungenerous; unkind2. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy; wicked -
13 unearthly
1. a неземной; сверхъестественный2. a внеземной3. a таинственный; мистический4. a разг. неподходящий, неудобныйСинонимический ряд:1. ethereal (adj.) ethereal; psychic; spiritual2. foolish (adj.) absurd; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; insane; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; sappy; silly; tomfool; wacky; zany3. strange (adj.) eerie; ghostly; phantom; spectral; spooky; strange; uncanny; unnatural; weird4. supernatural (adj.) extrasensory; metaphysical; miraculous; numinous; preternatural; superhuman; superior; supermundane; supernatural; suprahuman; supramundane; supranatural; transcendental5. terrible (adj.) terrible; ungodlyАнтонимический ряд:natural; normal
См. также в других словарях:
ungodly hour — phrase a time of day when it is very early or very late, and not reasonable to speak to or see someone Thesaurus: times in the evening or nighthyponym times in the morning or daytimehyponym happening at night and related to nightsynonym… … Useful english dictionary
ungodly hour — a time of day when it is very early or very late, and not reasonable to speak to or see someone … English dictionary
Thee Ungodly Hour — Infobox Album | Name = Thee Ungodly Hour Type = Album Artist = Lord Have Mercy Released = *Shelved*, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Rap/Hip Hop Length = Label = Flipmode Records Elektra Records Producer = DJ Scratch Nottz This album = Thee… … Wikipedia
at an ungodly hour — at an ungodly ˈhour f7 idiom very early or very late and therefore annoying Main entry: ↑ungodlyidiom … Useful english dictionary
hour — W1S1 [auə US aur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(60 minutes)¦ 2¦(business/work etc)¦ 3 (work) long/regular etc hours 4¦(time of day)¦ 5¦(long time)¦ 6¦(o clock)¦ 7 1300/1530/1805 etc hours 8 by the hour/from hour to hour 9 lunch/din … Dictionary of contemporary English
hour — n. 1) to show, tell the hour (my watch shows the minute and hour) 2) a solid ( full ) hour (the police grilled him for three solid hours) 3) an ungodly ( very early ); ( very late ) hour (she called at an ungodly hour) 4) the decisive hour; or:… … Combinatory dictionary
ungodly — [[t]ʌ̱ngɒ̱dli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone or something as ungodly, you mean that they are morally bad or are opposed to religion. Such a view implies that our bodies and sexual nature are inherently ungodly. Syn: unholy 2) ADJ: ADJ … English dictionary
hour — noun 1 period of sixty minutes ADJECTIVE ▪ full, solid ▪ I slept for eight solid hours. ▪ contact, credit (AmE) (both education) ▪ the … Collocations dictionary
hour — noun (C) 1 60 MINUTES a period of 60 minutes. There are 24 hours in a day: The flight to Moscow takes just over three hours. | Karen is paid $10 an hour. | in an hour/in an hour s time (=an hour from now): I ll be back in an hour. | an hour s… … Longman dictionary of contemporary English
ungodly — un|god|ly [ʌnˈgɔdli US ˈga:d ] adj 1.) [only before noun] unreasonable and annoying at an ungodly hour (=very early in the morning or very late at night) ▪ Why did you wake me up at such an ungodly hour? 2.) literary showing a lack of respect for … Dictionary of contemporary English
ungodly — ungodliness, n. /un god lee/, adj., ungodlier, ungodliest. 1. not accepting God or a particular religious doctrine; irreligious; atheistic: an ungodly era. 2. sinful; wicked; impious; not conforming to religious tenets or canons: an ungodly life … Universalium
